Harry Potter no se leerá en Musulmania 

Les  contaba, anteayer, que la fanaticada de Musulmania se va a perder la lectura de la última entrega

de Harry Potter porque doña J. K. Rowling decidió, de buenas a primeras, que Mr. Dumbledore, el mago principal de Howgarts, colegio donde se aprenden portentosos –y malignos— trucos de magia, es maricón. O sea, que, en tanto que los pueblos sojuzgados por las hordas de Alá no se decidan a salir de la Edad Media, un individuo de su calaña será absolutamente proscrito en los desdichados territorios del Islam, así sea un mero personaje literario. Ya ven que, en algunos países, los homosexuales… no existen. Lo ha afirmado –sin pestañear y sin que nadie se lo preguntara— don Ahmadineyad, el mismísimo presidente de la República Islámica de Irán, o como se llame ahora la antigua Persia.

Si te fijas, el propio Alá no habló nunca del asunto y creo que a su profeta Mahoma tampoco le preocupaba la cuestión –lo mismo puede decirse de Jesucristo, que se dedicó a los temas verdaderamente importantes de la existencia humana tales que la compasión, el amor al prójimo y la justicia— pero, madre mía, las religiones institucionalizadas por los siniestros clérigos que les sucedieron se han dedicado a la más descarnada persecución de los “invertidos” (vaya terminajo que, con todo, se lleva mucho en los pasillos de los seminarios y otros centros de entrenamiento) como si un puñado de jotos jubilosos y retozones pudiera resquebrajar los cimientos de nuestras civilizaciones. Aquí, en Occidente, a esa gente –los beatos y los fervientes— ya la hemos puesto en su lugar: el Estado es laico y la democracia liberal garantiza los mismos derechos para todos. Nada de condenas y persecuciones aunque entre ellos, si les apetece, se excomulguen y aseguren un lugar en el Infierno. En la pavorosa Musulmania, sin embargo, se aparece un jefe… ¡de Estado! y lanza tamaña barrabasada. Pero, permítanme volver a la literatura: el árabe es la lengua a la que menos se han traducido otras obras. ¿Harry Potter? Un detallito nomas…

ROMÁN REVUELTAS RETES